“No se puede descolonizar sin despatriarcalizar.” [“You can’t decolonize without depatriarchalizing.”]- Bolivian feminist and anarchist María Galindo and Mujeres Creando
More graffiti from Mujeres Creando:
“The church crucifies women every day, feminism resuscitates them. (Happy Easter)”
“Sovereignty in my country and in my body.”
“Nothing more resembles a rightwing machista than a leftwing machista.”
An interview with Galindo:
And an article about her most recent book, ¡A despatriarcar! Feminismo urgente, at Feminicidio.net.
El guión oficial del movimiento gay es el matrimonio, el guión oficial de los indígenas es la reivindicación de los usos y costumbres, el guión oficial de las mujeres es el acceso al poder masculino, y así sucesivamente. (70)The publisher’s description:
La fundadora del colectivo boliviano Mujeres Creando y creadora de “Ninguna mujer nace para puta” nos entrega con este libro una herramienta para la acción. Teoría hecha desde y para la práctica que analiza la historia moderna del feminismo, plantea una hipótesis sobre su fracaso y promueve acciones concretas para recuperar el poder liberador y de transformación de esta concepción de la realidad, las relaciones y el poder, que involucra tanto a mujeres como a hombres.
¡A despatriarcar! Feminismo urgente es un grito que nos convoca a salir de las trampas y casilleros para recuperar la calle y la alegría de crear, junto a otras y otros, nuevos horizontes.
No comments:
Post a Comment